jueves, 3 de diciembre de 2015

¡Mayday, mayday!

imagen.

Quien de ustedes no ha visto alguna película en donde se cae un avión y los pilotos desesperados gritan por la radio: ¡Mayday, mayday! No se ustedes, pero yo siempre me pregunte porque en vez de pedir ayuda gritaban “¡Día de mayo, día de mayo!”.
Bueno parece que la palabra no es proveniente del ingles, sino que tiene su origen en el idioma francés. A comienzo del siglo XX un piloto galo en problemas se comunico con un operador de radio ingles solicitando asistencia utilizando la palabra “M’aider“ que se traduce como ayúdenme pero el tonto ingles entendió “mayday”.
No se que ocurrió con el pobre francés, pero el llamado de auxilio se generalizo y en 1927 la convención internacional de radio telégrafo la oficializo como pedido de ayuda.









No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...